March 25, 2003(C)Herald Tribune
France will have to pay a price
今回の武力行使に反対の立場を取りつづけたフランスが払わねばならない代償は大きい。アメリカはフランスが拒否権を持つ国連をも避けて国際危機管理に乗り出そうとしている。ヨーロッパ内ですらアメリカにつくかフランスにつくかの選択が厳しいものであるので、ましてやフランスを独立したヨーロッパのプレーヤーとするのは難しいと考えられている。フランスがpayをminimamにするためには、戦争がマイナスだったことを証明する必要がある。
Colin Powel failed, and he should go
growin-up with teenager's twitchy metaborism とか old america とか、ヒドイ書かれようのパウエル。 …私は残念に思います。
パウエルさんは国務長官に就任以来めっきり影が薄くなって
しまいましたね。前回の湾岸戦争で統合参謀本部長を務めて
いた頃の、颯爽とした姿が嘘みたいです。やっぱりまっすぐな
軍人さんが、魑魅魍魎が闊歩する外交界で活躍するのは
難しいのかも知れませんね。就任以来中東和平、アフガン
戦争、イラク危機といいところ無しで、タカ派に押されっぱな
しですから、辞任を求める声が上がるのは致し方ないかも
知れませんが、そうなると後任が誰であれブッシュ政権が
一層右傾化する恐れがありますよね。国民から尊敬されている
パウエルがいたからこそ、まだタカ派とバランスが取れていた
ともいえますから。そうなった時のアメリカは一体どこへ
向かっていくのでしょうか。空恐ろしい気がします。