J@pan Inc(C)J@pan IncApril, 2003
P.14 Make Deals or Die
日本のbuyout市場ってまだホンの数年（1997年から）しかたっていない。最近の話題では、Vodafoneがグループの日本テレコムをリップルウッドへの売却したことや、ソフトバンクがあおぞら銀行をおそらく外資へ売却すること、などがある。
また、buyoutの出番も多様になっている。MBOではTower Record, Intuit Japan などがprivate equity fundを伴うMBOで独立を果たした。ところが、米The Carlyle Group, 英3i Group等は日本事務所の縮小あるいは撤退を予定している。3iは事業計画をはるかに下回る日産自動車配送子会社Vantecのディールくらいしか実現できなかった。3iが言うには、日本の長期的なポテンシャルにも関わらず、buyout市場がなかなか成長しない、とのこと。