2003年10月14日

A fig leaf the united nations won't provide Herald Tribune(C) October 13, 2003

その後米国は国連にイラク再建の援護を乞うているものの、国連はNoと。国連は先のバグダッド国連ビルの爆破で、要人を亡くしている。国連の意向を無視し権力を独り占めする一方で、犠牲者とコストだけ山分けし、国際平和維持という看板だけほしがったりする、米のおいしいとこどりな態度に国連は 、国の侵攻の隠れ蓑になってあげるためにここにいるんじゃない("We are not here to serve as a fig leaf for aggression," )と言い放った。Selling a misguided war is a lot like selling cigarettes. You can never tell the tragic truth about your product.

・・・fig leafつながりで、

New spyware products: crossing line on privacy Herald Tribune(C) October 13, 2003
They typically skirt the ethical and legal issues with fig-leaf disclaimers and check-off boxes in which buyers promise not to violate the law.

fig leaf :イチジクの葉、不体裁[不都合]なものを隠す覆い[もの]、陰部[恥部]を隠す覆い[もの]、臭い物にする蓋{ふた}
skirt :回避する ((C)ALC)

・・・そんなころ私は・・・ Shinのお友達の林香さんを追うシリーズ・TBS「ドキュメントD・D」を初めて見る。すごい。まいった。バリバリ会社立ち上げをやり、夫君に結婚契約書にサインさせ「夫婦関係はドライに見てるから」なんて言いながら、無口な夫君に本気ですねて見せるところとか、(失礼ながら)なんて率直でかわいい女性なんだ。お会いしたい!

BTW、(ちょっと重い話ですが)私の知人含め、さいきん30代で突然亡くなる方のことをよく耳にする。それで、人生の意味、っていうか、そういうことが話題に上る。ひとりで生きていくことって?ふたり以上で生きていくことって? 自立と、長い柄のスプーンは違う。1+1>2だって、今私は信じてるし、これからも妥協せずずっと信じるよ。

Posted by riko at 2003年10月14日 12:26 | TrackBack
Comments
Post a comment